1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | Оглавление текущего номера /446, 2002 г./ | Бонус | Поиск  

  БУМАЖНЫЙ НОМЕР  

БУМАЖНАЯ КОМПЬЮТЕРРА №21 (446)

Выпускающий редактор:
Леонид Левкович-Маслюк,
levkovl@computerra.ru

Дата выхода:
4 июня 2002 г.

Тема номера:
Ты меня понимаешь?!

<< Предыдущий номер Следующий номер >>

13-я КОМНАТА 
 Говорит и показывает Фукуяма
Редкое имя долетит до таких высот популярности, как имя Фрэнсиса Фукуямы, профессора университета Джонса Хопкинса. Кто из наших читателей не слышал о его знаменитом "Конце истории"?! А в самом деле, кто?..
Леонид Левкович-Маслюк,  levkovl@computerra.ru 

 
НОВОСТИ 
 Новости
Любопытной Варваре… - Отметить всех… - Ветер перемен. - Ну теперь-то погудим! - Море штормит - пингвины волнуются. - Doom 3 выбирает ATI. - Предложение, от которого невозможно отказаться. - Не дождетесь! - Коза червивая. - Версия счет любит. - Memento mori.
Компьютерра,  site@computerra.ru 

 
 МикроФишки
Весной будущего года компания Warner Home Video намерена издать на DVD 18 фильмов с участием легендарного комика Чарли Чаплина. - Ежедневно среднестатистические англичане совершают десять телефонных звонков своим женам. - Мобильный телефон - незаменимая вещь в случае нападения хулиганов.
Компьютерра,  site@computerra.ru 

 
 Четыре года длится суд…
18 мая судебному процессу над Microsoft исполнилось четыре года. И чем дольше он длится, тем очевиднее, что софтверному гиганту удастся избежать серьезных санкций - ведь большинство вменяемых в вину компании нарушений - дела более чем пятилетней давности.
Тимофей Бахвалов,  timofey@online.ru 

 
 А ты такой холодный…
Недавно зарегистрированная в Гибралтаре компания Cool Chips выступила с громким заявлением о разработанной ею "новой революционной технологии охлаждения чипов".
Галактион Андреев,  galaktion@computerra.ru 

 
 Бродячий телевизор
В научно-исследовательском подразделении компании France Telecom создана ткань из пластмассового оптоволокна, играющая роль своеобразного экрана, на который можно выводить изображения.
Киви Берд,  kiwi@computerra.ru 

 
 Что наша жизнь - игра!
Крупнейшая на планете выставка достижений индустрии электронных развлечений "Electronic Entertainment Expo" (E3) закрыта от "людей с улицы" и вездесущих любопытных подростков. Но это не мешает ей служить отличным барометром, предсказывающим эволюцию потребительских предпочтений на ближайшие двенадцать месяцев.
Евгений Золотов,  sentinel@computerra.ru 
Николай Давыдов, ndavydov@game-exe.ru
 
SUMMA TECHNOLOGIAE 
 Календарный обычай
Гроза в начале мая. - Приставления и приставания. - Ну казааа… - Гутаперчевый палец. - Тайные интриги. - z будет как i и p. - E, G, GL и 533 мегагерца. - Мир, труд, Netscape.
Михаил Попов,  mpopov@computerra.ru 

 
BUSINESS@RUS 
 Инакомыслие
Для иностранцев думать по-русски - задачка не из легких: мы и сами-то порой не очень понимаем, что творится в наших головах. В начале перестройки мне пришлось тесно общаться с молодыми европейцами, из которых пытались готовить советологов. По-русски они говорили отменно.
Денис Викторов,  dvict@ibusiness.ru 

 
КАРАУЛ 
 Китайский вариант
Президент Российской Федерации внес в Государственную Думу законопроект (№203307-3) "О противодействии экстремистской деятельности". Проект вообще довольно любопытный, нас больше интересует статья 13, изложенная ниже.
Михаил Генин,  mgenin@computerra.ru 

 
ДЕЛА 
 Смотрины
24 мая в рамках визита в Россию президента США Дж. Буша состоялся первый российско-американский круглый стол по ИТ, организованый российской Ассоциацией разработчиков ПО "Руссофт", Американской торговой палатой в России при непосредственном участии Министерства Российской Федерации по связи и информатизации и Министерства торговли США.
Константин Прокшин,  konstan@hostel.sm.bmstu.ru 

 
ТЕМА НОМЕРА 
 Тестер Тьюринга
Два понятия - искусственный интеллект и естественный язык - идут рука об руку уже сорок лет. Это забавное сочетание искусственного и естественного стало чуть ли не архетипом в коллективном бессознательном цифрового века. Научились ли машины понимать язык человека? Ответ зависит по крайней мере от двух важнейших слов: "понимать" и "язык".
Влад Жигалов,  zhigalov@aha.ru 

 
 Отложенный разговор
Любая попытка предсказания будущего несет в себе страхи и мечты предсказателя. Отбросив страхи, займемся мечтами. О беседах с машиной грезили многие фантасты. Понимания языка человеческого от нее ждали задолго до появления первых ЭВМ. И порой казалось, что цель близка.
Влад Жигалов,  zhigalov@aha.ru 

 
 Синтаксический анализ
Синтаксисом называется раздел лингвистики, который имеет дело с сочетаемостью и линейным порядком слов внутри предложения. Теоретическую лингвистику больше интересуют сравнение грамматик естественных языков и синтаксические законы, применимые одновременно к большому количеству разных языков, то есть типология.
Игорь Ножов,  nozhov@yandex.ru 

 
 У каждого свой язык?
Над решением проблем, связанных с автоматической обработкой естественного языка, работают две категории специалистов. Первая всем хорошо известна: условно назовем ее "программисты". Они наделяют двоичным телом бесплотные идеи тех сумасшедших, которые решают связаться с естественным языком.
Александр Егорушкин,  egalex@mail.ru 

 
 Будущее машинного перевода
Системы машинного перевода еще далеки от совершенства. Мои знакомые профессиональные переводчики, не раз вынужденные оценивать своих электронных конкурентов, в один голос твердят, что машина языка не понимает и не поймет.
Алексей Сокирко,  sokirko@online.ru 

 
SOFTТЕРРА LITE 
 Защита от информации
Раньше исследователи секретов и белых пятен истории жаловались на недостаток информации, закрытость или утрату документов. В эпоху Интернета во весь голос заявил о себе иной способ запутать следы: сокрытие истины в информационном шуме.
Александр Захарченко,  az13@mailru.com 

 
 Анализируй это
Об анализе информации в приложении к бизнес-процессам в последнее время говорят много. Плохо лишь, что под этим термином каждый понимает свое. Фрагментарность в подходе, к сожалению, напоминает другое распространенное явление - "лоскутную автоматизацию", когда на рабочие места устанавливаются разрозненные, слабо взаимосвязанные программные средства.
Алексей Арустамов,  alex@basegroup.ru 

 
 Утилитарница
Сегодня у нас сугубо утилитарная "Голубятня" - мне вдруг надоело свирепствовать и язвить. Так у меня всегда бывает накануне важных событий - серьезная сосредоточенность в предвкушении. А какие могут быть шуточки, хохмочки и придирочки к добрым шареварщикам накануне чемпионата мира по футболу, да и вообще открытия летнего сезона со всеми его рыбацкими прелестями и общением с лесами-водоемами?
Сергей Голубицкий,  sergei@internettrading.net 

 
 События
Software Architects выпустила первую платную версию своей программы для записи DVD-дисков. - Red Hat подала заявку на получение двух патентов, которые будут защищать ее права на некоторые разработки в области ПО. - Вышел финальный релиз ReGet Deluxe 3.0.
Юлия Василькина,  pr@softerra.ru 

 
КОМПЬЮНОМИКА 
 Анализ мер безопасности
Пер. с англ. Марины Белару. Статья опубликована в апрельском выпуске ежемесячника Crypto-Gram и доступна по адресу: www.counterpane.com/crypto-gram-0204.html. Печатается с любезного согласия автора.
Брюс Шнайер,  schneier@counterpane.com 

 
 "Сито Шнайера" против риторики о "безопасности"
Если общество хорошо напугать, именем "безопасности" можно творить все, что угодно. Достаточно напомнить, что в один из критических периодов послесоветской истории России - в 1994-96 гг. - прошла целая пачка президентских указов, начинающихся со слов "В целях усиления борьбы с организованной преступностью…".
Максим Отставнов,  maksim@otstavnov.com 

 
АНАЛИЗЫ 
 Яблоневый бонсай, или Сделай то, не знаю что…
При подготовке статьи были использованы материалы монографии Джима Карлтона "Apple. Взгляд изнутри: история интриг, ошибок и эгоизма".
Сергей Болашов,  alz_alz@mail.ru 

 
 Консервирование скоропортящихся продуктов
Повальная компьютеризация нашей жизни и тотальный перевод в цифровую форму всего, что поддается оцифровке, - эти человеческие порывы становятся, похоже, наиболее характерной особенностью эпохи высоких технологий.
Киви Берд,  kiwi@computerra.ru 

 
 Право на ошибку
Впервые "KT" обратилась к теме эволюционных алгоритмов и "искусственной жизни" в 1999 году. С тех пор промышленное использование этих идей значительно расширилось. В своей статье Михаил Бурцев напоминает азы и рассказывает о нескольких новых приложениях, самое интригующее из которых, конечно же, эволюционный сетевой файрвол - анонсированный, но пока не выставленный на продажу.
Михаил Бурцев,  mbur@narod.ru 

 
КАФЕДРА ВАННАХА 
 О пользе чтения журналов
Тревожные вести. Действительно тревожные. Увы… Если не только широко известная история о злоключениях пяти питерских программистов, но и сведения о панике среди их коллег соответствуют истине, это весьма прискорбно. Поскольку навевает грустные мысли. Не читали бедолаги, попавшиеся в лапы мытарей, хороших журналов, и, в частности, "КT".
Преподобный Михаил Ваннах,   

 
ИНТЕРНЕТ 
 Виртуальное рабочее движение: "черные списки" работодателей в русскоязычном Интернете
Как можно охарактеризовать рынок труда России? Лучше всего ситуацию описывает слово "хаос". На одном полюсе - полурабские условия найма жителей глубинки и ближнего зарубежья, не имеющих регистрации в Москве, Питере и других крупных городах. На другом - высокая зарплата и мощный социальный пакет для сотрудников крупных международных компаний и банков.
Александр Литой,  u10740@dialup.podolsk.ru 

 
РОМАНОВСКИЕ НИКЧЕМУШКИ 
 Свободоволие
Слово "насилие" в русском языке означает "применение физической силы к кому-нибудь, нарушение личной неприкосновенности". Впрочем, физического насилия мы касаться не будем, - это больше по части ОМОНа, СОБРа и кинематографа.
Юрий Романов,  yromanov@computerra.ru 

 
КНОПКИ 
 Уважаемые мегабайты
Туристическая группа из Сети Западного Кластера была индуцирована в Интернет между Азией и Австралией. В глубинах моря, внутри оптоволоконного кабеля возникали оптические сигналы, слагались в пакеты, и вскоре на серверах домена .au осматривались самоадаптирующиеся программные коды.
Никита Пасленов,  nicky-@mail.ru 

 
РЕЦЕНЗИИ 
 Машина различий
Гибсон, У., Стерлинг, Б. Машина различий. Пер. с англ. - Екатеринбург: У-Фактория, 2002. - 592 с. (Серия "Киберtime"). ISBN 5-94799-015-6. ISBN 5-94799-016-4 (серия)
Леонид Левкович-Маслюк,  levkovl@computerra.ru 

 
 Вейвлеты в компьютерной графике
Столинц Э., Де Роуз Т., Салезин Д. Вейвлеты в компьютерной графике. Пер. с англ. - Ижевск: НИЦ "Регулярная и хаотическая динамика", 2002. - 272 с. ISBN 5-93972-119-2
Леонид Левкович-Маслюк,  levkovl@computerra.ru 

 
ВОПРОС НЕДЕЛИ 
 Есть ли надежда, что компьютер когда-нибудь научится ПОНИМАТЬ?
Дмитрий Коровин,  dkor@computerra.ru 

 
ПИСЬМОНОСЕЦ 
 Горловка не сдается!
Редакция награждает Александра Манолова полугодовой подпиской на "КТ" за хорошую учебу и примерное поведение.
Леонид Левкович-Маслюк,  levkovl@computerra.ru 

 

<< Предыдущий номер Следующий номер >>

1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | Оглавление текущего номера /446, 2002 г./ | Бонус | Поиск  

© 2004, Издательский дом «Компьютерра» | http://www.computerra.ru
Телефон редакции: (095) 232-22-61
E-mail редакции: inform@computerra.ru