| | ПРИМЕР АНАЛИЗА ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ
Статья в International Studies Quarterly демонстрирует взаимодействие двух типов представления знаний - процедурного и процессуального. В ходе переговоров между СССР и США о запрещении ядерных испытаний на земле, в воздухе и под водой для американской стороны была характерна процедурная схема, для советской - процессуальная. Это ясно видно из устройства когнитивных карт - графов, характеризующих позиции и аргументы сторон.
Когнитивная карта - это способ наглядного кодирования широко понимаемых причинно-следственных связей в аргументации, развиваемой в данном тексте.
Процедурное кодирование изображает концепции автора узлами, а причинные (или квазипричинные) связи - стрелками, соединяющими узлы. Стрелки снабжены знаками: плюс означает такие связи, как "ведет к", "дает вклад в"; минус - связи типа "ухудшает", "усугубляет", "подавляет"; ноль указывает на явное утверждение об отсутствии связи между узлами (вообще здесь используется восьмизначная логика, но мы не вдаемся в дальнейшие подробности). В результате тексту сопоставляется геометрический объект - диграф (directed graph, digraph). К диграфам можно применять некоторые математические операции, в том числе связанные с алгеброй матриц, для того чтобы проследить взаимосвязь различных концепций в данном тексте.
Процессуальное кодирование отображает представленные в тексте авторские концепции в форме взаимодействия процессов. Каждый процесс имеет вид вертикальной стрелки, идущей от "начальной точки" (изображающей событие или цепь событий; это может быть, к примеру, Октябрьская Революция или Великая Отечественная война) к некоторому "результату". "Результаты", в отличие от характерных для процедурного кодирования "целей", обычно носят неопределенный, метафорический характер (например, "победа коммунизма").
С течением времени интенсивность процессов может изменяться в зависимости от активности тех или иных участников (actors), чей вклад в развитие каждого процесса также характеризуется знаками. Положительный вклад усиливает процесс, отрицательный - ослабляет. Например, на рис. 1 "сохранение запасов ядерного оружия в СССР и США" препятствует процессу ядерного разоружения. Большую роль играют примеры, приводимые автором текста.
Формально кодирование для любого текста можно проводить на основе как процедурного, так и процессуального подходов. Однако если текст не носит, например, процедурного характера, его процедурная когнитивная карта окажется "тривиальной" - она будет, как правило, набором не связанных между собой стрелок. Точно так же и применение процессуального кодирования к процедурному тексту не дает интересных результатов.
Принципиально важно, что воспроизводимость когнитивных карт очень велика. Примерно 80-90 процентов операторов строят по одному и тому же тексту одинаковые карты, руководствуясь кратко описанными выше правилами.
В начале переговоров (в 1961-1962 годах) с американской стороны шел поток процедурных заявлений, а навстречу ему, с советской, - поток процессуальных. Это означало совершенно различные представления о ситуации и, более того, совершенно различные мировосприятия. После Карибского ракетного кризиса отношение к переговорам резко изменилось - до политиков наконец дошло, с чем они так небрежно играют. И тогда в течение нескольких месяцев лидеры, Никита Хрущев и Джон Кеннеди, научились использовать непривычное для себя (но естественное для партнера!) кодирование знаний, а также "переводить" заявления друг друга из одного представления в другое. Тем самым они создали "общую реальность", что привело к успеху переговоров и подписанию соглашения в июне 1963 года в Москве.
По статье: G. Matthew Bonham, Victor M. Sergeev, Pavel B. Parshin, The Limited Test-Ban Agreement: Emergence of New Knowledge Structures in International Negotiation, International Studies Quarterly (1997) 41, 215-240. | |