Книжная лавка
Дж. Левин, К. Бароди, М. Левин-Янг. Интернет для «чайников»: Пер. с англ. Киев: Диалектика, 1996. 320 с.

Сейчас, когда Интернет в России развивается стремительными темпами, любая книга на эту тему встречается с интересом. Книга «Интернет для чайников», продолжающая известную «чайничную» серию киевского издательства «Диалектика», не исключение.
Интернет для большинства – темная лошадка. Поэтому люди, покупая книги о Сети, стремятся найти ответы на два основных вопроса: «Что такое Интернет и как к нему подключиться?» и «Ну вот, подключились, а дальше-то что?». Поэтому книгу об Интернете следует оценивать, исходя из того, насколько полно она отвечает на эти вопросы.
Почти половину объема киевского издания занимают подробные инструкции по работе с крупными американскими провайдерами(провайдер – это тот, с чьей помощью вы подключаетесь к Интернету). Безусловно, если вы живете в США или Канаде, то лучшего пособия для того, чтобы начать работать с Интернетом, вам не найти. Но вот для российского жителя предоставление такой информации не только бессмысленно, но и явно отдает издевательством. Согласитесь, заплатить свои кровные деньги за русское издание и получить за них четыре десятка провайдерских телефонов, разбросанных по городам Америки, Австралии и ЮАР (ни одного российского), -это лихо! Не особенно мне понравился совет выходить в Интернет из ближайшей публичной библиотеки.
Впрочем, хватит о плохом. Если вы уже самостоятельно отыскали выход в Интернет, но не знаете, что делать дальше, то книга вам поможет. Если большинство изданий по этой теме посвящены в основном описанию работы с WWW по протоколу SLIP/PPP, то «Интернет для "чайников"» подробно рассматривает все аспекты взаимодействия с Сетью, включая электронную почту, ftp, новости и телеконференции, поиск информации и многое другое. Не забыта даже работа с WWW в терминальном режиме, что для российских условий крайне актуально. Подробно рассказано о настройке ПО и оптимизации работы. Короче говоря, сделано все, чтобы человек, впервые шагнувший в мир Интернета, не чувствовал себя «чайником».
В книге приводятся сведения об «интересных местах» в Сети, которые стоит посетить. И как водится, часть сведений уже устарела – увы, это беда всех справочников по Интернету – и хороших, и плохих.
Коротко об этой книге
Тип: учебная литература
Читательская ориентация: для тех, кто начинает работать с
Интернетом
Содержание: ..........................................................................5
Доступность изложения: .......................................................9
Полиграфия: ...........................................................................7
Качество перевода:.................................................................7
Качество редактирования:....................................................5
Общий балл:.......................................................................6,6
Главный недостаток: половина сведений рассчитана исключительно на американского читателя.
Главное достоинство: в другой половине содержится много сведений, обычно отсутствующих в подобных изданиях.
Вердикт: книга может быть полезна, если вы уже подключены к Интернету, но плохо представляете, как действовать дальше.
М. Мэтьюз, К. Мэтьюз. Windows 95: книга ответов: Пер. с англ. СПб.: Питер, 1996. 448 с.

Авторы монографии, М. Мэтьюз и К. Мэтьюз, являются сотрудниками компании Stream International, занимающейся распространением и поддержкой программных продуктов (всего около 1000 наименований) настолько успешно, что многие фирмы, включая Microsoft, поручают ей консультативное обслуживание своих клиентов.
Главная мысль авторов сформулирована так: многие ваши вопросы уже были заданы, и ответы на них уже получены – они перед вами.
Книга четко структурирована. Все вопросы и ответы разбиты по одиннадцати главам, в которых последовательно освещены проблемы, возникающие в связи с конфигурацией «железа», установкой системы, ее настройкой и оптимизацией, «обустройством» интерфейса, оптимальными приемами работы, эмуляцией DOS, реализацией мультимедийных режимов и подсистемы телекоммуникаций. Большинство ответов снабжены расширенными комментариями, предупреждениями и советами, выходящими даже за рамки поставленных вопросов, хотя и логически с ними связанными. Тем самым авторы предвосхищают последующие возможные проблемы своих читателей и стремятся предотвратить их, что само по себе весьма трогательно, не говоря уже б очевидной полезности. От других подобных изданий данная книга выгодно отличается тремя приложениями: перечнем устанавливаемых компонентов, перечнем «горячих» клавиш и, что особенно важно для нас, ответами на вопросы российских пользователей, касающиеся типичных проблем (в частности, поддержки национального языка и локальных версий). Ответы были любезно предоставлены компанией «Астро Софт» (Санкт-Петербург).
«Windows 95: книга ответов» профессионально переведена на русский язык, легко читается и хорошо иллюстрирована. В конце ее приводится подробный алфавитный указатель со ссылкой на страницы.
Книга будет безусловно полезна как начинающим пользователям Windows 95, так и тем, кто уже установил систему и начал работать в ней, поскольку и те и другие несомненно найдут в книге много новых решений и рекомендаций.
Коротко об этой книге
Тип: методическое пособие
Читательская ориентация: для пользователей среднего
уровня
Содержание: .........................................................................10
Доступность изложения: ......................................................10
Приложения:..........................................................................9
Полиграфия: ..........................................................................8
Качество перевода:................................................................9
Общий балл:.......................................................................9,2
Главное достоинство: широкий охват тематики.
Главный недостаток: не обнаружен.
Вердикт: годится в качестве справочника и «скорой помощи» по Windows95 при инсталляции, освоении, настройке и устранении конфликтов.
Обзор подготовил Андрей Шипилов