Недавно в нашу жизнь пришла очередная горячая тема, и в связи с этим появилось третье направление в книгоиздании, которое непременно будет вызывать потоки глумливых рецензий и издевательских заметок. Раньше любой журналист или пользователь безнаказанно (и обоснованно) мог смеяться над двумя вещами: школьной информатикой и учебниками типа "Компьютер для начинающих" (изданными каким-нибудь усть-бабайским пединститутом). Вот уж где отрывались ребята на славу! Для школьников писали обычно старые профессора, убежденные в том, что компьютер -это большой калькулятор. Для начинающих доценты из вышеупомянутого института переводили с грехом пополам документацию по DOS или близко к тексту пересказывали Фигурнова с Брябриным. Те времена давно прошли. Однако, думается, у любителей увеличить список публикаций теперь есть хороший повод – в России грядет бум Интернета.

Сразу объяснюсь. Да не обидится на меня издательство "Бином"! Я считаю, что оно выпустило в целом ХОРОШУЮ книгу. Нужную и полезную. Содержательную. Но именно поэтому я решил ее проанализировать более подробно, чем обычно. На наших глазах рождается новый жанр: книги о Сети для начинающих. И произведение г-на Игера как раз демонстрирует, как они будут выглядеть – со всеми их положительными и отрицательными сторонами.

Итак, начнем. Мне не удалось установить, кто такой Билл Игер. Видимо, издательству важнее было перевести популярную книгу, не очень задумываясь о ее предыстории в США. И все-таки лучше что-нибудь об этой предыстории сообщать. А то возникают различные нехорошие воспоминания о том, как в СССР переводили западных авторов. Получалось, что самые популярные писатели Европы и Америки -коммунисты, социалисты и народные демократы, обличающие язвы капитализма. Но это так, к слову.

Г-н Игер (переведенный, видимо, "в лоб", без особых добавлений и изменений), начинает, как принято в США, с рекламы. Он обосновывает пользу собственной книги и рассказывает о ее содержании. Потом начинается собственно повествование, и Игер, как ни странно, излагает историю Интернета. То ли это новое поветрие, то ли автор окончил университет в Европе, но раньше исторические экскурсы для американских книг по "информатике" не были характерны. Лично я считаю, что историческая часть украшает любую техническую книгу (даже если эту часть никогда не заметят 99% читателей). В следующей главе довольно внятно рассказывается об информационных супермагистралях, протоколе TCP/IP и устройстве интернетовских адресов. Любителей массированной и подробной технической информации разочарую – это делается в самых общих чертах, доступно и понятно, скажем, широко мыслящему чиновнику, коммерсанту, руководителю информационной службы компании, просто человеку с высшим образованием. Но заядлому инженеру-интернетчику здесь делать нечего, он уже на третьей странице со скуки помрет. No news...

Затем г-н Игер сообщает, как подключиться к Сети. Он убеждает особо ретивых поклонников Интернета в том, что им не стоит стремиться к постоянному подключению и что они могут обойтись сеансовым по протоколам SLIP/PPP. Подробно рассказано о режиме эмуляции терминала. Дальнейший рассказ, посвященный сервисным службам Интернета, пожалуй, слишком ориентирован на американского потребителя. Тем не менее читатель, если он не разучился думать, узнает отсюда немало интересного.

Значительная часть книги отведена электронной почте с уклоном в Интернет. Здесь наиболее интересным (и содержательным) мне показался раздел о работе с программой Eudora. После этого речь ведется об UseNet, и, пожалуй, обычному человеку этот раздел покажется самым интересным. После его прочтения подключиться к Сети захотят даже заядлые враги компьютеров. Кстати, здесь же рассказано о работе с программой WinVN. Затем идет речь о поиске файлов с помощью программ Archie и WS_FTP. Описаны и другие системы поиска – Gopher, Veronica и WAIS. Ну и, напоследок, конечно, г-н Игер рассказывает о любимой всеми WWW.

А вот заключительная глава книги, повествующая о ресурсах Интернета, производит несколько странное впечатление. Как-то все уж очень получается сложно. Слишком много узкоспециальной, по сути лишней информации.

В общем, тема Интернета сегодня – это рассказ о Сети и о нескольких основных программах для нее. Видимо, пока этого достаточно.

К несчастью, книга демонстрирует одну печальную общую тенденцию -падение уровня языковой культуры. У редакторов явно нелады с формами глаголов: иногда встречаются фразы вроде "вы забудИте о меню" (с.56) и прочие того же рода ошибки. Как ни печально, "постсоветский" русский язык выплескивается наружу. Мне это напоминает то, как производители пиратских видеофильмов лепят на свои кассеты ярлыки с надписями вроде "Дом с привЕдениями" (этому слову в постсоветский период как-то особенно не везет). Ну, каждый из нас не без греха – не будем судить слишком строго. Те, кто начал активно использовать компьютер два-три года назад, найдут в сочинении г-на Игера немало нужного и полезного.

"Макинтош" для пользователя / Под ред. Д.М.Хавжу. М.: АД МакЦентр; "Русская редакция" ТОО "Channel Trading Ltd". 1996. 240 с.: илл.

 Несмотря на потрясения и катастрофы, которыми в последнее время наполнился мир Apple, литература об этих компьютерах продолжает выходить. Немудрено – людей-то, связанных с "Макинтошами", даже в нашей стране теперь не так уж и мало. Этот замкнутый мир продолжает жить своей жизнью, и его потребности не изменяются.

Новая книга, написанная энтузиастами этой платформы (точнее, авторски переведенная), внешним видом больше всего напоминает руководство по операционной системе, прилагаемое к компьютеру. Внутри, однако, нечто совсем другое. Сначала речь идет об истории "Макинтоша" и доступных на рынке компьютерах (к сожалению, не указаны даже ориентировочные цены). Целая глава посвящена проекту Newton. Рекомендую прочитать даже людям, далеким от "Маков" – очень интересно. Правда, единственное впечатление, которое я вынес из этой главы таково: баловство все это.

Небольшая и, на мой взгляд, несколько невнятная глава рассказывает о том, как использовать "Макинтоши" в сетях. Следующая глава вполне традиционна: она о том, что такое операционная система System 7.1 (А почему не 7.5? Ей посвящена глава под название "Что нового в Системе 7.5?", но можно было бы особо и не мучиться, разбивая одну тему на две.) и с чем ее едят. На мой взгляд, самая полезная часть книги – раздел "То, что вы хотели знать о Маке" (хочется добавить: "но боялись спросить"). Здесь рассказано о разных тонкостях и хитростях, которых не знают даже многие "закоренелые" почитатели этой платформы.

В книге действует некий "коллективный автор", который постоянно говорит о себе в первом лице. Кто это из шести создателей книги, я так и не понял. По-моему, это огрехи авторизованного перевода (откуда? авторы утверждают, что написали ее от начала до конца сами, и я почти готов в это поверить). Ибо попадается чисто англосаксонский юмор вроде: "Столкнувшись с этой проблемой, я понял, что если я ее не решу, просто удавлюсь. Я уже намыливал веревку, когда меня осенило" (очень характерно для американской и британской рекламно-коммерческой прессы, кто не верит, могу привести многочисленные примеры – там вообще принято так шутить).

Напоследок, вполне в традиционном ключе, нам преподносят "шампунь и кондиционер в одном флаконе" – сведения о Word, Excel, Photoshop, QuarkXPress. Коротко, но четко и доступно.

По-моему, в целом книга удалась (хоть в ней и немало спорных утверждений). Но она демонстрирует общий порок мира Apple – замкнутость и "тусовочность". Создается впечатление, что авторы очень хотели создать энциклопедию на все случаи жизни, то есть написать некую "библию" на все случаи жизни – и почти приблизились к этому идеалу. К счастью, их расчет не оправдался, поэтому о "Макинтоше" писать еще можно. Но долго ли?

Обзор подготовлен Сергеем Кизюковым