Как это ни странно, Wing Commander 4 все же вышел. Причем, и это еще страннее, обречен на успех, хоть многие эксперты и предрекали ему скорую смерть. Но такие это странные люди – эксперты. Помнится, они же предрекали головокружительный успех игре DIG (который не состоялся), неслыханное распространение Windows 95 и провал нового хита – Rebel Assault. Как-то так выходит, что то, что нравится экспертам, не нравится "простым смертным", и наоборот А жаль...

Однако вернемся к Wing Commander. Как вы все прекрасно помните, в третьей части вы победили злобных кошек-пришельцев, и многолетняя война благополучно кончилась вашей победой. Победа была успешно отпразднована в ближайшем баре, и все офицеры (вы в том числе) ушли на заслуженный покой, став офицерами запаса.

Но что вам там делать, на этом самом покое? Да и что там делают обычные люди? Да ничего, занимаются фермерством, регулярно посещают бары – словом, ведут жизнь обывателей. Вот и вы, победитель Килрати, Герой Третьей Части, становитесь фермером. И с горя посещаете все бары, какие только знаете, общаетесь со всяким сбродом. И вы уже почти готовы поверить в то, что так и надо жить, как вдруг к вам приезжает ваш товарищ по работе – пилот по кличке Маньяк.

... А в это время, когда наши корабли бороздят просторы космоса... Короче говоря, в космосе на смену Килрати пришли пираты, которые даже еще более жестоки и охотятся теперь преимущественно за мирными кораблями. Вот их вы и будете убивать.

Теперь немного о реализации игры. Шесть компакт-дисков – уже пройденный этап. Теперь это смотрится абсолютно нормально. А вот хорошая SVGA-графика – пока явление не очень-то распространенное Хотя, конечно, играть можно и в 320x200, причем играть хорошо и интересно. Однако для полного удовольствия включите 640x480, все текстуры и самое высокое качество. Если вам это удалось, и вы даже поиграли в таком режиме, то вы либо мазохист, либо обладатель самой совершенной компьютерной техники. Когда мы пытались включить все это на Pentium-75, то при виде крупных красивых объектов Wing Commander у нас притормаживал.

Да, кстати, шесть ком. им ив игра занимает не зря. В ней огромное количество видеовставок и живой речи. На разработку этого удовольствия (включая engine, видеосъемку и пр.) ушло порядка 12 миллионов долларов. Это самый дорогой продукт за всю историю компьютерных игр. Вопрос, окупится ли? Многие эксперты в этом не уверены, но им уже не хочется доверять...

А теперь о главном. Известная вам компания "Лампорт" решила всех удивить и перевела описание игры на русский язык. Так же, как некоторое время назад было переведено описание игры The Last Dynasty Вспоминая потрясающий успех русифицированной версии, можно предположить, что "русский" Wing Commander долгое время будет в первых строчках хитпарада продаж. Хотя, конечно, немного обидно, что переведены только описания – ведь и разговоров в игре предостаточно.

Перевод игры на русский язык – незаурядный шаг, это вам не русификация Windows 95. Это означает, что российский игр рынок постепенно, медленно, но становится актуален для западных разработчиков. А это главное. Может даже, через год-два в России появится представительство какой-нибудь зарубежной игровой компании.