Я вам покажу Кузькину мать!

 Н.С Хрущев, реплика на заседании

Генеральной ассамблеи ООН

Перл из речи эмоционального генсека вынесен в эпиграф не случайно, ибо судьба этой сентенции весьма поучительна. Будучи выкрикнутой в гневе и запальчивости, сия фраза почти одновременно получила два разных толкования. Дело в том, что речь главы советской делегации переводил Очень Умный Переводчик. За годы своей карьеры он повидал многое и слышал, в том числе и от Хрущева, гораздо более сильные выражения. Памятуя, что в устах генсека некоторые русские идиомы имеют смысл, не только далекий от буквального их понимания, но и расходящийся с общепризнанным толкованием, он перевел: "Я вам покажу такое, чего вы никогда не видели!".

Совсем иное, немного погодя, услышали репортеры от Не Очень Толкового Сотрудника МИДа Тот долго и нудно рассусоливал раскрывшим рты слушателям, что кузькина мать – это, вообще говоря, мать Кузьмы, но в то же время и не мать вовсе и не Кузьмы... И так далее и тому подобное, что в конце концов вызвало в средствах массовой информации новую волну пересудов о загадочной русской душе.

К чему все это? А к тому, что в первом случае смысл сказанного был донесен до аудитории предельно ясно и понятно, а во втором -невнятно и маловразумительно. Иначе говоря, представление(или, как теперь принято говорить, презентация) речи генерального секретаря, сделанное опытным переводчиком, прошло блестяще, а объяснения дипломата-недотепы, напротив, вызвали лишь недоумение и ненужные пересуды.

Вот теперь мы и подошли к главной теме разговора – как сделать так, чтобы присутствующие на презентации вашего продукта поняли о чем идет речь.

Здесь необходимо заметить, что ныне подавляющее число презентаций, вплоть до публичной демонстрации преимуществ набившего оскомину гербалайфа, готовятся с применением компьютерной техники: с ее помощью легче и, главное, нагляднее можно показать лучшие стороны того или иного продукта, рассказать о деловых успехах фирмы. О том, что почти все современные презентации не обходятся без компьютерной техники, свидетельствует и великая наука статистика. Стало привычным видеть, придя на представление новой программы или нового компьютера, как на экранах мониторов или специальных проекторов сменяют друг друга изображения, подготовленные с помощью специальных программных средств – пакетов презентационной графики. Но в работе с компьютером есть и свои проблемы. Такую презентацию зачастую нельзя ни остановить, ни задержать, поэтому выступающий вольно или невольно должен успевать за темпом, заданным техникой, а это под силу далеко не каждому.

На мой взгляд, идеальным способом избежать этих и многих других проблем является использование при подготовке презентаций пакета Screen Cam for Windows фирмы Lotus. Пакет "умеет делать" лишь одно дело, но справляется с ним просто отменно: по команде он запишет в специальный файл все ваши действия, которые вы предпринимали с компьютером, а если у вас есть звуковая карта с возможностью подключения микрофона, то и комментарии, которыми вы сопровождали презентацию.

В состав пакета входят два основных модуля – программа-"магнитофон" и программа-"плейер". Их назначение и возможности целиком соответствуют названиям. С их помощью вы можете открывать и закрывать окна, редактировать тексты, строить графики. И все это будет записано "магнитофоном". "Плейер" же воспроизведет все действия столько раз, сколько понадобится. Причем вы можете не опасаться того, что ваши слова прозвучат в ненадлежащий момент. Таким образом, программа создает почти настоящий фильм, сохраняемый всего лишь в одном небольшом файле.

В том случае, если предполагается, что будущая презентация может растянуться по времени, прерываться и т.п., возможен следующий порядок действий: вы готовите свое "шоу" с помощью одного из пакетов презентационной графики, например Lotus Freelance, а затем, используя буфер обмена, переносите произведенные Screen Cam отдельные фильмы на заранее выбранные места. Таким образом, запуская или останавливая тот или иной фрагмент, вы можете управлять ходом презентации Такой подход удобен еще и тем, что при возникновении каких-либо вопросов из аудитории вы просто-напросто воспроизводите нужные кадры заново.

В том же случае, если деятельность вашего предприятия связана с торговлей, а тем более с производством программного обеспечения, Screen Cam окажет вам поистине неоценимую услугу. Если раньше создание демонстрационной программы стоило довольно внушительных средств, и на этом наживались специализированные фирмы, то теперь вы не потратите на производство ролика ни гроша. Все, что от вас требуется – это лишь снова полюбоваться возможностями вашего детища, демонстрируемыми на экране монитора, не забыв предварительно включить "магнитофон" программы Screen Cam.

Насмотревшись вдоволь, нажмите Stop, а затем в меню "Файл" выберите опцию "Экспорт". Результатом этих действий будет файл с расширением ехе, то есть исполняемая программа, которую можно переносить с компьютера на компьютер или рассылать потенциальным заказчикам, не забыв, впрочем, присовокупить к ней программу-"плейер" (дабы ваш фильм можно было посмотреть). Замечу, что, передавая кому-либо программу-"плейер", вы не нарушаете ничьих авторских прав: фирма Lotus разрешает ее беспрепятственное распространение.

Ну и коли я приступил к своему рассказу с упоминания об одном из ярчайших лидеров Советского Союза, то и закончу его, по старой советской привычке, на той части "речи", которая начинается со слов "но вместе с тем".

Автору этих строк довелось попробовать в деле пакет Screen Cam v 1.1 для Windows, переведенный на русский язык, и вот, что мне не понравилось. Во-первых, несмотря на детальный и весьма качественный перевод, Screen Cam отказывается сохранять созданные файлы с именем, написанным русскими буквами, или в озаглавленном по-русски каталоге. Не радует и тот факт, что при воспроизведении созданного ехе-файла не удается избавиться от раздражающей красной кнопки "Stop", появляющейся при записи файла.

В настоящее время готовится к выпуску вторая версия пакета. Похоже, что в ней удалось-таки избавиться от мозолящих глаза неудобств. Оба главных модуля комплекта были радикально переработаны. "Магнитофон" больше не записывает ненужной при воспроизведении фильма кнопки "Stop". Кроме того, появилась возможность делать подписи к кадрам. В этом случае можно обойтись без озвучивания фильма – получится этакое немое кино. Возможно, это не так эффектно, но позволяет обойтись без звуковой платы, да и размер файлов становится заметно меньше. В "плейер" же кроме всего прочего добавлена возможность просмотра первого кадра фильма (так сказать, заставки), причем до воспроизведения последнего. Понятно, что это позволяет судить о содержании фильма без его просмотра

Несколько слов пользователям OS/2. Программа работает только с Windows-приложениями. Запускать ее в сессии "WIN-OS/2 в окне" бесполезно – она не видит ни программ этой операционной системы, ни элементов Workplase Shell. Остается дожидаться специально написанной под эти цели версии. В виду того, что сегодняшний Lotus – это одно из подразделений IBM, можно предположить, что вариант Screen Cam для OS/2 не за горами.

В заключение добавлю еще один любопытный факт. Стремясь максимально популяризировать Screen.

Cam, фирма Lotus проводит конкурс фильмов, созданных с помощью этого пакета Его итоги еще не подведены, так что, возможно, и у вас есть шанс получить один из следующих призов: гран-при – плата, позволяющая принимать на ваш компьютер телевизионные программы, 1-я премия – стул с написанным на нем вашим именем (такими стульями пользуются звезды Голливуда), 2-я премия – пять видеокассет с научно-фантастическими фильмами и 3-я – пять билетов в кино.

И наконец, еще одна возможность Screen Cam: почему бы вам не послать другу по электронной почте говорящее письмо?