Сегодня мы знакомим наших читателей с универсальной программой русской лингвистической поддержки в среде Windows "Пропись 4.0", разработанной фирмой "Агама". Бета-версия этой системы проходит сейчас тестирование в редакции "Компьютерры" и, как показывают первые результаты работы с "Прописью", продукт отвечает почти всем требованиям, предъявляемым редакционными журналистами и редакторами.

Последняя версия "Прописи", имевшая порядковый номер 3.2, уже успела стать довольно популярным продуктом. Так, в прошлом году эта система проверки орфографии получила сертификат "Windows compatible", что, без сомнения, для отечественных разработок является большой честью. Кроме того, совсем недавно "Пропись 3.2" вошла в число тех стандартных программ, которые поставляются в Россию вместе с компьютерами Macintosh.

Как считают разработчики, четвертая версия программы, находящаяся сейчас на этапе бета-тестирования, отличается от предыдущего варианта системы прежде всего качественно. И это действительно так. Попробуем хотя бы формально провести сравнение между старой и новой версиями "Прописи".

Важнейшая часть любой программы такого типа – лингвистический модуль. Так вот, в версии 3.2 в него входили проверка орфографии, автоматическая расстановка переносов, тезаурус (словарь синонимов-антонимов). Этим, собственно, все и исчерпывалось. Между прочим, в некотором смысле "Пропись 3.2" несколько уступала по своим возможностям другой не менее известной системе лингвистической поддержки "ОРФО 3.5". В последней, в частности, имелся модуль коррекции грамматики и стиля, а также статистический анализ текстов.

Похоже, что нынешняя "Пропись" как минимум догнала программу-конкурентку "ОРФО" по количеству и качеству представляемых пользователям возможностей. Подчеркну: как минимум, ибо здесь помимо модуля проверки грамматики и стиля появились блоки толкового словаря (весьма полезная и интересная сама по себе часть), а также поиска и замены слова во всех его формах (то, чего так не хватает даже самым мощным редакторам!). "ОРФО" этим пока похвалиться на может.

Но это не все. Пакет "Пропись 3.2" – это еще и статистический анализ текстов. Звучит, в общем-то, обычно, но дело в том, что статистический модуль программы не ограничивает свои возможности только стандартным подсчетом слов, знаков, предложений и т. п. лингвистической информации. При установке соответствующего режима в "Конструкторе" (см. ниже) "Пропись" выдает в специальный файл данные о количестве встретившихся при проверке текста слов, относящихся к различным частям речи (!), при этом идет подсчет слов, находящихся в различных формах (скажем, существительных в каждом из шести падежей, глаголов в каждом из трех времен и т.д.). Понятно, что подобная информация нужна не каждому, однако эта уникальная особенность программы появилась не просто так, по желанию авторов, а по просьбам тех пользователей "Прописи", которые применяют ее, в частности, для формального анализа влияния лексического состава текстов на читателя. Это, конечно же, наш брат журналист и наш "старший брат" литератор.

Впрочем, будем справедливы – набор этих возможностей если и не традиционен, то вполне предсказуем, ибо речь, как ни крути, идет о системе проверке орфографии, долженствующей в первую очередь именно проверять и поправлять ошибающегося пользователя. Другими словами, данный факт говорит лишь о "внутреннем развитии" пакета. Но есть и, так сказать, внешний генезис. На мой взгляд, прежде всего это относится к поддерживаемым приложениям.

Как говорят разработчики, "Пропись" взаимодействует со всеми приложениями Windows. Дело в том, что многие функции системы можно использовать в качестве универсальных режимов. Тем не менее "Пропись" содержит и специальные модули, дающие возможность другим приложениям корректно работать с русскими текстами через стандартные команды ОС типа spelling.

Официально заявляется, что "Пропись 4.0" имеет модули поддержки 40 популярных приложений под Windows, в том числе не только текстовых процессоров, но и электронных таблиц, издательских систем и т.п. программ. Интересно, что среди этих приложений есть даже профессиональный графический пакет CorelDRAW. Но только этим дело не ограничивается. К примеру, в редакторе Write вовсе нет модуля лингвистического и орфографического контроля, но благодаря "Прописи 4.0" теперь здесь можно создать элемент меню "Сервис", содержащий все эти функции. Не скрою, меня как бета-тестера это приятно порадовало.

Важной особенностью "Прописи" является наличие собственного текстового редактора, развивающегося с каждой новой версией пакета. В нынешней "Прописи" в нем появились многооконность, возможность работать с объемными текстами, значительно расширены и средства оформления (в том числе настраиваемая табуляция и автоматические переносы). Редактор совместим с форматом RFT.

Как уже было отмечено, проверка грамматики подвластна теперь даже редактору Write. Но это не предел. Подобный элемент меню можно установить и в Notepad. Достаточно указать в окне "Подключить", что вам необходимо работать с одним из этих приложений, как там автоматически появляется пункт "Сервис", содержащий следующие разделы: "Орфография", "Переносы", "Тезаурус", "Толковый словарь", "Найти с формами", "Заменить с формами". Все это, конечно же, улучшает работу с приложениями, особенно эффект заметен, когда вы "общаетесь" с Write – ведь зачастую этого редактора вполне хватает для многих задач.

В составе "Прописи 4.0" содержится специальное средство, названное "Конструктор". С его помощью можно настраивать несколько десятков параметров, контролирующих процесс проверки орфографии: типы обнаруживаемых ошибок, принципы подбора заменяющих слов и т.д. Отсюда же ведется централизованное управление пользовательскими словарями "Прописи" и словарем запрещенных слов.

Пользователь может вводить в специальные словари лексемы, отсутствующие в основном тезаурусе. Это также довольно традиционная возможность. "Пропись 4.0" достигла уровня поддержки словаря как с единственной формой слова, так и со всеми его словоформами. Во втором случае пользователь ведет дополнительный диалог с системой, позволяющий выбрать корректную модель изменения лексической единицы, чтобы она попала в словарь сразу со всеми ее формами. Первый режим удобен для добавления неизменяемых слов, второй – для всех остальных случаев.

Наконец, новая версия "Прописи" включила в себя ряд мелких усовершенствований, к примеру, здесь появились собственные шрифты из библиотеки, входящей в состав пакета.

Мне остается добавить, что к бета-тестированию готовятся интернациональная и сетевая версии "Прописи 4.0".

Телефон фирмы "Агама": (095) 932.90.10.